Multi-level analysis of the impact of community factors on geographic disparities in diabetes and obesity nationwide and among U.S. veterans, 2008-2017